1 00:00:01,546 --> 00:00:02,546 Dříve na Georgie a Mandy's První svatba... 2 00:00:02,678 --> 00:00:04,201 Co teď Missy udělala? 3 00:00:04,375 --> 00:00:05,898 Přišel jsem domů z kostela brzy 4 00:00:06,029 --> 00:00:08,292 a našel tvou sestru v její ložnici 5 00:00:08,422 --> 00:00:09,511 s klukem. 6 00:00:09,598 --> 00:00:10,512 Dělali to? 7 00:00:10,599 --> 00:00:11,904 Snažili se. 8 00:00:12,035 --> 00:00:13,297 co to znamená? 9 00:00:13,427 --> 00:00:14,298 Na podlaze byly kalhoty, 10 00:00:14,472 --> 00:00:15,517 to je vše, co říkám. 11 00:00:15,604 --> 00:00:16,648 Takže, co jsi udělal? 12 00:00:16,779 --> 00:00:18,041 Co myslíš, že jsem udělal? 13 00:00:18,171 --> 00:00:20,783 Sundal jsem si botu a praštil jsem ho s tím. 14 00:00:27,485 --> 00:00:30,009 Hej, to je tvoje máma. Zní šíleně. 15 00:00:30,096 --> 00:00:31,968 Pravděpodobně Missy. 16 00:00:32,098 --> 00:00:33,012 Ahoj. 17 00:00:33,143 --> 00:00:35,319 Jsem tak naštvaný na vaši sestru. 18 00:00:35,406 --> 00:00:37,495 - Missy. - Mm. 19 00:00:37,626 --> 00:00:38,757 Co teď udělala? 20 00:00:38,844 --> 00:00:41,107 V jejím pokoji jsem našel kondomy. 21 00:00:41,238 --> 00:00:42,979 - Cože? - Je to horší. 22 00:00:43,066 --> 00:00:44,763 Krabice není plná. 23 00:00:44,894 --> 00:00:46,417 - Co se děje? - Dobře, mluvil jsi s ní? 24 00:00:46,548 --> 00:00:47,897 Je ve škole. 25 00:00:48,027 --> 00:00:49,551 - Kdo je ten chlapec? - Jaký chlapec? 26 00:00:49,681 --> 00:00:51,422 Moje máma našla kondomy v Missyině pokoji. 27 00:00:52,205 --> 00:00:53,380 Fuj. 28 00:00:53,467 --> 00:00:55,948 Nevím, kdo to je. 29 00:00:56,079 --> 00:00:57,907 - No, co budeš dělat? - uzemni ji, 30 00:00:58,037 --> 00:01:00,213 zabij ji, ještě jsem se nerozhodl. 31 00:01:00,300 --> 00:01:02,825 Co třeba tohle? Ty ji uzemníš, zabiju ho. 32 00:01:02,912 --> 00:01:04,566 Jednat. 33 00:01:04,653 --> 00:01:06,002 - Dej mi. - Proč? 34 00:01:06,089 --> 00:01:06,916 Myslím, že mohu pomoci. 35 00:01:09,745 --> 00:01:12,704 Ahoj, Mary. Uh, jestli jsi v pořádku díky tomu s ní můžu mluvit. 36 00:01:12,878 --> 00:01:14,663 - Proč? - No, ona mi věří. 37 00:01:14,750 --> 00:01:16,316 Možná to zjistím co se děje. 38 00:01:16,490 --> 00:01:17,753 Vím, co se děje. 39 00:01:17,926 --> 00:01:20,059 Je tam trojbalení kondomů a zbyli jen dva. 40 00:01:21,365 --> 00:01:23,410 No, to by mohlo znamenat spoustu věcí. 41 00:01:23,497 --> 00:01:25,021 Jako? 42 00:01:25,108 --> 00:01:26,021 jako... 43 00:01:27,197 --> 00:01:28,372 Nech mě s ní mluvit a vrátit se k vám. 44 00:01:28,502 --> 00:01:30,853 Dobře. Díky. 45 00:01:33,725 --> 00:01:35,378 Nemůžu tomu uvěřit. 46 00:01:35,509 --> 00:01:37,337 Tedy alespoň byla opatrná. 47 00:01:37,468 --> 00:01:38,904 Opatrné je držet se kalhoty. 48 00:01:40,297 --> 00:01:41,603 Je to puberťačka. 49 00:01:41,777 --> 00:01:42,952 Stane se to dříve nebo později. 50 00:01:43,082 --> 00:01:45,041 Později. Miluju později. 51 00:01:46,216 --> 00:01:48,044 A-A když s ní mluvíš, zjistit jméno toho chlapa. 52 00:01:48,174 --> 00:01:51,003 A kde bydlí. A jestli je větší než já. 53 00:01:52,352 --> 00:01:54,311 Dobře, krok za krokem. 54 00:01:54,485 --> 00:01:56,400 Kde vůbec vzala kondomy? 55 00:01:56,487 --> 00:01:58,271 Asi drogerie. 56 00:01:58,402 --> 00:02:01,840 Opravdu? I never had the courage koupit je v lékárně. 57 00:02:02,014 --> 00:02:04,756 Which is why I had to buy a pregnancy test. 58 00:02:05,714 --> 00:02:07,759 Proč šmírovala v mém pokoji? 59 00:02:07,889 --> 00:02:09,326 Ještě důležitější je, you cannot tell her 60 00:02:09,455 --> 00:02:10,849 I gave them to you. 61 00:02:39,530 --> 00:02:40,966 Ona mě zabije. 62 00:02:41,097 --> 00:02:42,707 Pravděpodobně. 63 00:02:42,793 --> 00:02:44,100 co mám dělat? 64 00:02:44,230 --> 00:02:46,624 Well, she doesn't know you did anything. 65 00:02:46,755 --> 00:02:48,887 Ona ví chybí tam kondom. 66 00:02:48,974 --> 00:02:52,978 Right, so I guess that means you... 67 00:02:53,152 --> 00:02:54,545 Ano. 68 00:02:55,633 --> 00:02:57,417 Tak, jak to šlo? 69 00:02:57,591 --> 00:02:59,681 Over so fast I'm not sure it counted. 70 00:02:59,811 --> 00:03:02,466 Jo. Zvykněte si na to. 71 00:03:03,554 --> 00:03:05,643 Jsem mrtvý. 72 00:03:05,774 --> 00:03:07,645 No, myslím, že máme dvě možnosti zde: 73 00:03:07,776 --> 00:03:10,692 přijdeme čistí a doufáme rozumí nebo... 74 00:03:10,822 --> 00:03:12,345 lžeme si do zadku. 75 00:03:12,476 --> 00:03:14,521 Tenhle. Osla. 76 00:03:14,608 --> 00:03:16,654 Dobře, řeknu to tvojí mámě 77 00:03:16,785 --> 00:03:18,917 že jsi je ukradl z drogerie. 78 00:03:19,004 --> 00:03:20,876 - Proč? - No, krádeže v obchodě, 79 00:03:21,006 --> 00:03:22,486 je to rozptýlení, jako přiznání viny 80 00:03:22,573 --> 00:03:23,966 k menšímu přestupku. 81 00:03:24,053 --> 00:03:26,011 - Chytrý. - Mm-hmm, a byl jsi zvědavý 82 00:03:26,142 --> 00:03:28,318 jak fungovali, tak sis jednu vyndal 83 00:03:28,448 --> 00:03:30,233 a dáš to na banán. 84 00:03:30,363 --> 00:03:31,756 Banán? 85 00:03:31,843 --> 00:03:33,758 Okurka, mrkev, to je jedno. 86 00:03:33,845 --> 00:03:36,281 Na čem záleží, je neměl jsi sex. 87 00:03:36,413 --> 00:03:37,283 - Správně. - Mm-hmm. 88 00:03:37,370 --> 00:03:38,545 Děkuju. 89 00:03:38,676 --> 00:03:40,286 Dostal jsem tě za záda. 90 00:03:41,591 --> 00:03:43,115 Jednou doufám, že to dokážu něco pro CeeCee. 91 00:03:43,246 --> 00:03:44,769 co je s tebou? Žádný! 92 00:03:51,668 --> 00:03:54,237 Pokud nic jiného nepotřebuješ, Jsem o hlavu venku. 93 00:03:54,367 --> 00:03:55,760 Již? 94 00:03:55,890 --> 00:03:57,805 Pracuji na částečný úvazek zdarma. Odcházím, kdy chci. 95 00:03:59,111 --> 00:04:00,895 Hej, můžu se tě zeptat? osobní otázka? 96 00:04:01,026 --> 00:04:02,245 Jasně. 97 00:04:02,375 --> 00:04:03,724 Když byla Mandy teenager, 98 00:04:03,855 --> 00:04:05,813 jak sis udržela kluky pryč od ní? 99 00:04:05,900 --> 00:04:07,554 Vaše dcera šuká do plenky. 100 00:04:07,685 --> 00:04:09,164 To by se mělo postarat z kluků na chvíli. 101 00:04:10,253 --> 00:04:12,429 Ne, je to moje sestra. 102 00:04:12,516 --> 00:04:14,735 Když můj táta odešel, she's my responsibility. 103 00:04:14,866 --> 00:04:16,694 Jo, to chápu. 104 00:04:17,956 --> 00:04:20,263 No, když to chlapi použili přijít se podívat na Mandy, 105 00:04:20,393 --> 00:04:24,658 Tak silně bych jim potřásl rukama Viděl jsem v jejich očích slzy. 106 00:04:24,745 --> 00:04:27,748 Myslím, že jsem minul okno to scare the boy off. 107 00:04:27,835 --> 00:04:30,707 No, v tom případě, I find living in denial 108 00:04:30,838 --> 00:04:33,188 to be an excellent coping strategy. 109 00:04:33,276 --> 00:04:34,668 Tak strčím hlavu do písku? 110 00:04:34,799 --> 00:04:36,191 Oh, ano. Hluboko, jak jen můžeš. 111 00:04:37,497 --> 00:04:40,065 - Myslím, že to nedokážu. - You sure? 112 00:04:40,152 --> 00:04:41,936 Dostalo mě to ke zjištění že moje dcera byla sražena 113 00:04:42,067 --> 00:04:43,503 nějakým pitomým 17letým klukem. 114 00:04:44,852 --> 00:04:46,506 Ale teď mě miluješ, že? 115 00:04:47,986 --> 00:04:49,379 Shake my hand, dovolte mi ukázat vám kolik. 116 00:04:53,992 --> 00:04:55,646 Víš, že nemám rád drby, ale koluje ošklivá fáma 117 00:04:55,776 --> 00:04:57,996 going around about jeden z našich mladších farníků. 118 00:04:58,126 --> 00:04:59,432 Ó. Opravdu? 119 00:04:59,519 --> 00:05:01,260 Um, anyone I know? 120 00:05:01,347 --> 00:05:03,262 Vlastně ano. 121 00:05:03,349 --> 00:05:04,785 Mark Delfino. 122 00:05:06,091 --> 00:05:08,963 Slovo na ulici je, on je prodej marihuanových cigaret. 123 00:05:09,137 --> 00:05:11,357 To ví každý. He's a terrible child. 124 00:05:12,924 --> 00:05:13,620 Oh, jsi tady. 125 00:05:13,751 --> 00:05:15,230 Hej. 126 00:05:15,361 --> 00:05:17,842 Čau, Mandy. Co tě přivádí? 127 00:05:17,972 --> 00:05:20,192 Nepotřebuje důvod navštívit svou tchyni. 128 00:05:20,323 --> 00:05:21,106 To je hezké. 129 00:05:21,280 --> 00:05:22,542 Jak se má malá CeeCee? 130 00:05:22,673 --> 00:05:24,327 Vsadím se, že pohltí bouři. 131 00:05:24,457 --> 00:05:26,241 ach jo, ona je opravdová žvanilka. 132 00:05:26,372 --> 00:05:28,200 - Dobře, ahoj. - Nashle. 133 00:05:29,506 --> 00:05:31,682 - Co máš? - Dobře, není to tak špatné, jak si myslíš. 134 00:05:31,812 --> 00:05:32,900 K sexu nedošlo. 135 00:05:32,987 --> 00:05:34,815 Ó, děkuji Pánu. 136 00:05:36,034 --> 00:05:37,252 Počkejte. 137 00:05:37,427 --> 00:05:40,560 Proč tam tedy bylo chybí kondom? 138 00:05:40,691 --> 00:05:43,041 Oh, no... 139 00:05:43,215 --> 00:05:44,042 Budeš se smát. 140 00:05:44,129 --> 00:05:45,696 Hm, byla zvědavá, 141 00:05:45,826 --> 00:05:49,352 tak jednu vyndala a dala to na banán. 142 00:05:50,701 --> 00:05:52,180 To ti řekla? 143 00:05:53,051 --> 00:05:54,226 Jo. 144 00:05:55,358 --> 00:05:56,402 A věřil jsi tomu? 145 00:05:56,533 --> 00:05:57,751 Ty ne? 146 00:05:57,882 --> 00:06:01,364 Ne. To je ten nejhloupější příběh Už jsem někdy slyšel. 147 00:06:01,538 --> 00:06:04,715 Ne, je to dobrý příběh. Je to velmi pravděpodobné. 148 00:06:04,802 --> 00:06:08,066 A ona je ukradla z drogerie. 149 00:06:08,196 --> 00:06:09,589 No, ten díl, který koupím. 150 00:06:11,199 --> 00:06:12,375 Co budeš dělat? 151 00:06:14,594 --> 00:06:17,336 Položím strach z Boha do té dívky 152 00:06:17,467 --> 00:06:19,033 je to, co udělám. 153 00:06:19,164 --> 00:06:21,253 No, co přesně to znamená? 154 00:06:21,384 --> 00:06:23,211 No, pro začátek, uzemním ji, 155 00:06:23,386 --> 00:06:25,605 sundat dveře z její ložnice. 156 00:06:25,692 --> 00:06:27,564 - To by mělo stačit. - Tak ji posadím k televizi 157 00:06:27,651 --> 00:06:29,566 a přimějte ji sledovat videa porodu. 158 00:06:30,828 --> 00:06:33,570 Zkuste a najděte některá velkohlavá miminka. 159 00:06:35,528 --> 00:06:37,095 Páni. Opravdu jsi přemýšlel o tom. 160 00:06:37,225 --> 00:06:40,664 Každý den po dobu 16 let. 161 00:06:44,494 --> 00:06:46,844 Oh, CeeCee's getting cuter by the day. 162 00:06:46,974 --> 00:06:48,062 You know, when she was born, 163 00:06:48,193 --> 00:06:50,108 byla plešatá a robustní jako Jim, 164 00:06:50,282 --> 00:06:51,979 ale teď jsem celá já. 165 00:06:53,241 --> 00:06:55,766 Hey, Mom, need the phone. 166 00:06:55,853 --> 00:06:58,116 Oh, in a minute. I'm talking to your Aunt Louise. 167 00:06:58,246 --> 00:06:58,986 Okay, but this is important. 168 00:06:59,117 --> 00:07:00,901 No a tohle taky. 169 00:07:01,032 --> 00:07:02,337 To je Amanda. 170 00:07:02,425 --> 00:07:04,818 Teta Louise pozdravuje. 171 00:07:04,905 --> 00:07:06,646 Nech mě s ní mluvit. 172 00:07:06,777 --> 00:07:08,126 Ahoj, teto Louise. Sbohem, teto Louise. 173 00:07:08,213 --> 00:07:09,301 Amanda. 174 00:07:09,432 --> 00:07:10,345 Ano, já vím, jsem hrozná. 175 00:07:10,433 --> 00:07:11,695 Hned jsem zpátky. 176 00:07:14,654 --> 00:07:15,568 - Hello. - Ahoj. 177 00:07:15,655 --> 00:07:17,004 She didn't believe the banana story, 178 00:07:17,091 --> 00:07:19,920 which is crazy, 'cause it's so good. 179 00:07:20,051 --> 00:07:21,835 Melisso Cooper, kde jsi? 180 00:07:21,922 --> 00:07:23,620 - Musím jít. - Oh, but she did believe 181 00:07:23,750 --> 00:07:25,360 you stole it, so run with that. 182 00:07:30,714 --> 00:07:32,019 Co to bylo? 183 00:07:32,150 --> 00:07:33,804 Oh, radši neříkám. 184 00:07:33,933 --> 00:07:35,283 Amanda. 185 00:07:35,457 --> 00:07:37,677 Missy byla přistižena při krádeži v obchodě. 186 00:07:37,808 --> 00:07:39,549 věřím tomu. 187 00:07:41,246 --> 00:07:42,159 kdo je ten kluk? 188 00:07:42,290 --> 00:07:43,683 Žádný chlapec není. 189 00:07:43,814 --> 00:07:45,642 - Was that him on the phone? - Ne. 190 00:07:45,729 --> 00:07:48,296 Měl jsi lépe začít vysvětlování sebe sama. 191 00:07:48,383 --> 00:07:50,603 Proč? Prostě budeš tell me I'm going to hell. 192 00:07:50,690 --> 00:07:53,214 Well, sex before marriage je hřích. 193 00:07:53,345 --> 00:07:54,389 Udělal jsi to. 194 00:07:54,477 --> 00:07:56,391 A Bůh mě potrestal 195 00:07:56,479 --> 00:07:58,176 with a disrespectful daughter. 196 00:07:58,263 --> 00:07:59,917 O tomhle nemluvím. 197 00:08:00,091 --> 00:08:01,875 Ale promluvíš si s Mandy? 198 00:08:02,006 --> 00:08:04,225 Ano. Ona poslouchá a nepoučuje mě. 199 00:08:06,053 --> 00:08:08,491 Věděla o tom? 200 00:08:11,319 --> 00:08:12,712 Předejte sůl. 201 00:08:14,061 --> 00:08:15,280 Ahoj? 202 00:08:15,454 --> 00:08:16,977 - Co? - Sůl. 203 00:08:17,064 --> 00:08:18,762 Ó. promiň. 204 00:08:20,067 --> 00:08:21,982 Jsi v pořádku? 205 00:08:22,156 --> 00:08:24,594 Jo. Dobře. 206 00:08:24,768 --> 00:08:27,553 Zde je několik dobrých zpráv: Mohu si koupit trombon. 207 00:08:28,598 --> 00:08:29,729 Jak je to dobrá zpráva? 208 00:08:29,860 --> 00:08:31,514 Žádný nevlastním a teď možná ano. 209 00:08:31,644 --> 00:08:33,080 Ztratil se ještě někdo? 210 00:08:35,953 --> 00:08:36,780 Dostanu to. 211 00:08:38,216 --> 00:08:39,696 Ahoj? 212 00:08:39,783 --> 00:08:41,219 Míří k vám a je naštvaná. 213 00:08:41,306 --> 00:08:42,568 Vydrž. 214 00:08:44,483 --> 00:08:45,789 co jsi jí řekl? 215 00:08:45,963 --> 00:08:46,790 Dostanu to. 216 00:08:46,920 --> 00:08:48,400 Hej. 217 00:08:48,531 --> 00:08:49,749 Jíme večeři. Nebuď hrubý. 218 00:08:51,142 --> 00:08:52,752 Jste na telefonu. 219 00:08:54,406 --> 00:08:57,540 Myslel jsem na své pozounové novinky udělalo by to větší rozruch. 220 00:08:59,237 --> 00:09:01,979 Kde je tvoje prolhaná žena? 221 00:09:03,546 --> 00:09:05,591 Můžeš se vrátit později? Večeříme. 222 00:09:09,445 --> 00:09:10,968 Mary, vím, že jsi naštvaná... 223 00:09:11,099 --> 00:09:15,190 Oh, už jsem se zbláznil. Jsem zaškrtnutý. 224 00:09:16,756 --> 00:09:18,497 o čem? 225 00:09:18,584 --> 00:09:22,196 O tomhle nevíš dát své sestře kondomy? 226 00:09:22,327 --> 00:09:23,676 Co? 227 00:09:23,806 --> 00:09:25,330 Jak jsi to mohl udělat? Je to jen dítě. 228 00:09:25,460 --> 00:09:27,114 Měli bychom je dát nějaké soukromí? 229 00:09:27,245 --> 00:09:28,942 - Drž hubu. - Ne. 230 00:09:30,030 --> 00:09:30,857 co sis myslel? 231 00:09:30,987 --> 00:09:31,640 Přemýšlela 232 00:09:31,771 --> 00:09:33,164 že to bylo její místo 233 00:09:33,294 --> 00:09:34,600 dělat rozhodnutí o mé dceři. 234 00:09:34,687 --> 00:09:36,689 Hej, přišla ke mně. 235 00:09:36,776 --> 00:09:38,256 Uh, pak jsi o tom lhal? 236 00:09:38,386 --> 00:09:40,562 Jen proto, že jsem nechtěl dostat ji do problémů. 237 00:09:40,693 --> 00:09:42,347 Nebo mě dostat do problémů. 238 00:09:42,477 --> 00:09:45,959 Drž se dál od Missy. 239 00:09:48,266 --> 00:09:50,050 Páni. 240 00:09:50,137 --> 00:09:51,921 Nikdy jsem ji neviděl tak naštvanou. 241 00:09:52,052 --> 00:09:53,923 Ona není jediná. 242 00:09:56,187 --> 00:09:58,624 - Čau. - Jsem v tom s Mary. 243 00:09:58,711 --> 00:10:00,452 Páni. 244 00:10:07,720 --> 00:10:08,895 Vyhýbáš se mi? 245 00:10:09,025 --> 00:10:10,331 snažím se. 246 00:10:10,418 --> 00:10:12,855 Dobře, poslouchej. Missy se mnou mluvila 247 00:10:12,942 --> 00:10:15,249 o tom chlapovi, kterého vidí, začínalo to být vážné, 248 00:10:15,380 --> 00:10:17,208 tak jsem se chtěl ujistit byla v bezpečí. 249 00:10:17,382 --> 00:10:19,862 Zkusil jsi jí to říct nedělat to? 250 00:10:19,949 --> 00:10:21,864 Kdyby to někdo řekl tobě by to fungovalo? 251 00:10:21,951 --> 00:10:23,562 To je jiné. Jsem chlap. 252 00:10:23,649 --> 00:10:26,956 Takže to pro vás bylo v pořádku mít sex na střední škole 253 00:10:27,043 --> 00:10:28,697 ale ne dívky, se kterými jsi byl? 254 00:10:28,784 --> 00:10:30,525 Ano. 255 00:10:30,612 --> 00:10:32,745 A za prvé jsem byl zklamaný 256 00:10:32,832 --> 00:10:35,008 v jejich nedostatku sebekontroly. 257 00:10:35,139 --> 00:10:38,533 Jsem si jistý, že byli také zklamaný. 258 00:10:38,664 --> 00:10:42,320 Tady nejde o mě. Tohle je o tom, že udržuješ tajemství. 259 00:10:42,450 --> 00:10:44,800 Upřímně to chceš vědět o sexuálním životě vaší sestry? 260 00:10:44,931 --> 00:10:47,629 Ne, ale musím. Je moje zodpovědnost. 261 00:10:47,803 --> 00:10:50,197 Dobře. 262 00:10:50,328 --> 00:10:51,590 Viděla toho chlapa na chvíli, 263 00:10:51,677 --> 00:10:54,332 má ho opravdu ráda, dováděli, 264 00:10:54,506 --> 00:10:55,594 většinou věci na oblečení, ale víš... 265 00:10:55,724 --> 00:10:57,117 máš pravdu, nechci to slyšet. 266 00:10:57,248 --> 00:10:59,902 Proto jsem to řešil. 267 00:11:00,076 --> 00:11:01,643 Je to i moje zodpovědnost. 268 00:11:01,817 --> 00:11:03,906 No, moje máma to nevidí tímto způsobem. 269 00:11:04,037 --> 00:11:06,126 No, pak potřebujete aby pochopila. 270 00:11:06,257 --> 00:11:08,433 Nestavím se na vaší straně v tomto. 271 00:11:08,563 --> 00:11:10,913 Nemáš na výběr. Jsem tvoje žena. 272 00:11:11,044 --> 00:11:13,351 Takže se nemůžu rozhodovat straně, na které jsem? 273 00:11:13,525 --> 00:11:15,788 Ne, o straně bylo rozhodnuto, a strana je moje. 274 00:11:17,050 --> 00:11:19,400 co ten kluk? Můžu mu aspoň nakopat prdel? 275 00:11:19,487 --> 00:11:21,228 Měl by můj bratr nakopal si prdel? 276 00:11:21,359 --> 00:11:23,404 Connore? Prosím. 277 00:11:25,058 --> 00:11:28,235 Jako bych měl čas se zmlátit s každým chlapem Mandy měla sex. 278 00:11:32,544 --> 00:11:33,849 Takže jen proto, že jsem ženatý, 279 00:11:33,980 --> 00:11:35,938 Mám to říct mámě ona se mýlí? 280 00:11:36,112 --> 00:11:37,679 Nemůžeš jít proti své mámě. 281 00:11:37,853 --> 00:11:39,028 No a co moje žena? 282 00:11:39,115 --> 00:11:40,160 Kámo, máš jen jednu mámu. 283 00:11:40,247 --> 00:11:42,510 Můžete mít spoustu manželek. 284 00:11:42,597 --> 00:11:43,946 Vážně? 285 00:11:44,077 --> 00:11:45,861 Dobře. Dva, tři, vrcholy. 286 00:11:46,035 --> 00:11:49,038 Možná čtyři. Začínal jsi mladý. 287 00:11:49,169 --> 00:11:51,867 Protože nemáš žádné manželky, možná potrubí dolů. 288 00:11:52,868 --> 00:11:54,783 No, co bys dělal? 289 00:11:54,870 --> 00:11:56,742 pravidlo, 290 00:11:56,916 --> 00:11:58,483 pokud si musíte vybrat mezi dvěma ženami, 291 00:11:58,613 --> 00:12:00,398 vždy si vyber ten spíte s. 292 00:12:00,528 --> 00:12:02,791 Aha, můžeš jen spát s jednou ženou? 293 00:12:02,922 --> 00:12:04,532 Spím s několika. 294 00:12:05,881 --> 00:12:07,927 - Ne, nechceš. - Mohl bych. 295 00:12:08,101 --> 00:12:11,626 Takže vždy stojíš na straně Paní McAllisterová kvůli vaší mámě? 296 00:12:11,757 --> 00:12:13,324 Přesně. 297 00:12:13,411 --> 00:12:15,500 víš, Nikdy jsem tvou matku nepotkal. 298 00:12:15,630 --> 00:12:17,980 Přesně. 299 00:12:18,111 --> 00:12:19,286 No, nevystřihuji moje matka. 300 00:12:19,460 --> 00:12:22,289 Chci ji a Mandy vycházet spolu. 301 00:12:22,420 --> 00:12:24,639 Opravdu bych mohl. 302 00:12:27,599 --> 00:12:28,730 Tolik jsem se snažil 303 00:12:28,861 --> 00:12:31,646 vychovat Missy s dobrými křesťanskými hodnotami. 304 00:12:31,777 --> 00:12:33,344 Není to tvoje chyba. Děti v těchto dnech 305 00:12:33,474 --> 00:12:35,868 se potýkají s všemožné pokušení. 306 00:12:35,998 --> 00:12:37,086 Řekni mi o tom. 307 00:12:37,217 --> 00:12:39,045 Jen druhý den, Viděl jsem hudební video 308 00:12:39,175 --> 00:12:41,569 o muži, který měl rád velké zadky. 309 00:12:41,656 --> 00:12:43,049 Oh, Pane. 310 00:12:43,136 --> 00:12:45,181 Byl v tom upřímný. 311 00:12:46,095 --> 00:12:48,097 Ale stále je to velmi znepokojující. 312 00:12:48,228 --> 00:12:50,099 A Mandy nepomáhá, donutil Missy přemýšlet 313 00:12:50,230 --> 00:12:52,450 že tento druh chování je přijatelné. 314 00:12:52,537 --> 00:12:55,409 No, budeme pokračovat se za to modlit. 315 00:12:57,150 --> 00:12:58,673 Děkuji za poslech. 316 00:12:58,760 --> 00:13:02,111 Bůh mi je nedal jen na držení slunečních brýlí. 317 00:13:08,161 --> 00:13:10,250 - Ahoj, Georgie. - Psst. 318 00:13:10,424 --> 00:13:11,512 Nechci svou mámu abych věděl, že jsem tady. 319 00:13:11,643 --> 00:13:13,819 - Co se děje? - Oh, je naštvaná na Mandy, 320 00:13:13,993 --> 00:13:15,037 Jsem chycený uprostřed, 321 00:13:15,211 --> 00:13:17,083 a já doufám můžete věci uklidit. 322 00:13:17,213 --> 00:13:18,302 Nedostane mě to doprostřed? 323 00:13:18,432 --> 00:13:19,825 Ano. Jaký je tedy plán? 324 00:13:19,955 --> 00:13:22,567 No, tvoje matka je nešťastná 325 00:13:22,697 --> 00:13:24,482 že Mandy překročila její hranice. 326 00:13:24,612 --> 00:13:26,788 Nežádal jsem o rekapitulaci, Ptal jsem se na plán. 327 00:13:28,094 --> 00:13:30,139 Myslím, že bych si mohl sednout se všemi stranami 328 00:13:30,314 --> 00:13:32,533 a otevřít se komunikační linka? 329 00:13:32,664 --> 00:13:34,187 Velký. Dejte mi vědět, jak to jde. 330 00:13:35,057 --> 00:13:36,711 Jste jedna ze stran. 331 00:13:36,842 --> 00:13:38,452 Oh, no tak. 332 00:13:38,626 --> 00:13:40,889 Opravdu si někdo myslí Budu tady nápomocný? 333 00:13:42,151 --> 00:13:44,415 Neumístíš mě do pokoje se třemi naštvanými ženami, Georgie. 334 00:13:44,589 --> 00:13:45,459 jdeš. 335 00:13:52,814 --> 00:13:55,164 za prvé, Chci jen poděkovat všem 336 00:13:55,295 --> 00:13:56,862 za to, že jsem tady. 337 00:13:56,992 --> 00:13:59,343 v rodině, nic není důležitější 338 00:13:59,473 --> 00:14:00,735 než upřímný a otevřená komunikace... 339 00:14:00,866 --> 00:14:02,998 Oh, jen začni. 340 00:14:04,435 --> 00:14:05,566 já začnu. Nechci tu být. 341 00:14:05,653 --> 00:14:07,046 No, to bys měl přemýšlel o tom 342 00:14:07,176 --> 00:14:08,874 než jsi vzal svlékni se. 343 00:14:08,961 --> 00:14:10,397 Prosím, nech mě odejít. 344 00:14:10,528 --> 00:14:11,703 Vysajte to. 345 00:14:13,618 --> 00:14:15,271 Máte takové štěstí tvůj otec nežije, 346 00:14:15,446 --> 00:14:17,317 protože tohle zabil by ho. 347 00:14:17,448 --> 00:14:19,319 A ptáte se proč nechce s tebou mluvit. 348 00:14:19,450 --> 00:14:21,626 - Mandy. - Cože? Dělá to horší. 349 00:14:21,756 --> 00:14:23,323 - Ne, děláš to horší. -Uh, Georgie, 350 00:14:23,410 --> 00:14:24,977 nechme to civilní. 351 00:14:25,107 --> 00:14:26,674 Máš pravdu. Měl bych vzít procházka kolem bloku a... 352 00:14:26,805 --> 00:14:27,936 Posaďte se. 353 00:14:29,677 --> 00:14:32,985 Důvod, proč jsme tady není opakovat minulost. 354 00:14:33,115 --> 00:14:34,203 Co bylo uděláno, je hotovo. 355 00:14:34,290 --> 00:14:35,248 Je to pro vás všechny najít cestu vpřed 356 00:14:35,379 --> 00:14:37,511 jako milující křesťanská rodina. 357 00:14:37,642 --> 00:14:39,034 To není fér. Georgie měla sex na střední škole, 358 00:14:39,165 --> 00:14:40,471 nikdo se nezbláznil. 359 00:14:40,601 --> 00:14:42,211 - Ahoj. -Neměl jsem z toho radost, 360 00:14:42,342 --> 00:14:44,213 ale aspoň si ji vzal. 361 00:14:44,344 --> 00:14:45,824 Nemluvil jsem o Mandy. 362 00:14:45,911 --> 00:14:47,434 Hej. 363 00:14:47,565 --> 00:14:49,567 Jak jsem se tak mýlil s mými dětmi? 364 00:14:49,697 --> 00:14:51,351 No, pokud tě to donutí cítit se lépe, 365 00:14:51,525 --> 00:14:53,875 Sheldon pravděpodobně bude zemřít jako panna. 366 00:14:54,006 --> 00:14:55,877 To není pravda. 367 00:14:56,008 --> 00:14:58,227 Když je ten správný čas, najde si ženu 368 00:14:58,314 --> 00:15:00,012 a mít krásnou rodinu. 369 00:15:00,142 --> 00:15:02,101 Oh, no tak, mami. 370 00:15:03,450 --> 00:15:04,495 Shelly z toho vynech. 371 00:15:04,625 --> 00:15:07,323 A ty se drž dál od Missy. 372 00:15:07,454 --> 00:15:09,151 Není to její chyba. Požádal jsem ji o pomoc. 373 00:15:09,325 --> 00:15:11,545 Jo, protože nemohla přijít k vám. 374 00:15:11,676 --> 00:15:14,287 Proč? Protože mám hodnoty že si myslíš, že je to vtip? 375 00:15:14,418 --> 00:15:16,942 Nemyslím si, že jsou vtipné, Myslím, že jsou nereálné. 376 00:15:17,116 --> 00:15:18,465 Teenageři mají sex. 377 00:15:18,596 --> 00:15:21,903 Promiňte. Většina šetří sami pro manželství. 378 00:15:22,077 --> 00:15:23,601 - Většina? - Mnoho. 379 00:15:23,775 --> 00:15:25,690 Kolik? 380 00:15:25,820 --> 00:15:28,040 jde o to, abstinence je fajn. 381 00:15:29,258 --> 00:15:31,086 Missy, doufám, že to chápeš, 382 00:15:31,173 --> 00:15:33,045 tvoje matka se jen snaží abyste byli v bezpečí. 383 00:15:33,175 --> 00:15:34,699 Tak jsem byl i já. 384 00:15:34,829 --> 00:15:36,396 Mluvím o její duši. 385 00:15:36,527 --> 00:15:38,180 A mluvím o ní neotěhotnět. 386 00:15:38,311 --> 00:15:40,400 Existuje jen jeden jistý způsob abych neotěhotněla. 387 00:15:40,487 --> 00:15:42,271 Být Sheldonovou budoucí manželkou? 388 00:15:42,402 --> 00:15:43,751 To je od tebe dost. 389 00:15:43,925 --> 00:15:45,579 Opravdu? Jste na matčině straně? 390 00:15:45,710 --> 00:15:47,059 Ne, já jsem... 391 00:15:47,146 --> 00:15:48,756 Jsem na straně Mandy. 392 00:15:48,930 --> 00:15:49,844 je to tak? 393 00:15:49,931 --> 00:15:51,193 Vážně? 394 00:15:51,367 --> 00:15:53,282 Takže jste v pořádku se svou ženou 395 00:15:53,413 --> 00:15:55,502 dává své sestře profylaktika? 396 00:15:55,676 --> 00:15:56,721 Ano. 397 00:15:56,895 --> 00:15:58,070 Jen aby bylo jasno, 398 00:15:58,200 --> 00:15:59,811 to jsou staří lidé volat kondomy, ne? 399 00:15:59,898 --> 00:16:01,116 Právo. 400 00:16:01,247 --> 00:16:02,683 Pak ano, myslím, že jsem. 401 00:16:02,770 --> 00:16:03,728 Georgie. 402 00:16:03,858 --> 00:16:04,990 Hej, ten nápad se mi nelíbí 403 00:16:05,120 --> 00:16:06,208 z toho, že dělá věci i s klukama. 404 00:16:06,339 --> 00:16:08,515 To nejsou "kluci" je to jen "chlapec". 405 00:16:08,646 --> 00:16:09,647 jak se jmenuje? 406 00:16:09,734 --> 00:16:11,736 - Pěkný pokus. - Vidíš? Nemůže se mnou mluvit 407 00:16:11,910 --> 00:16:13,520 protože já jen chci nakopat tomu klukovi prdel, 408 00:16:13,651 --> 00:16:15,435 ona s tebou nemůže mluvit, protože jen se k ní budeš modlit, 409 00:16:15,566 --> 00:16:17,263 takže je dobře, že má Mandy. 410 00:16:17,393 --> 00:16:19,221 Vždycky se mnou může mluvit. 411 00:16:19,308 --> 00:16:21,354 Teď to myslím vážně. 412 00:16:22,486 --> 00:16:23,617 Takže, jestli chceš být naštvaný na Mandy, 413 00:16:23,748 --> 00:16:25,837 tak se na mě taky zlob, protože jsme tým. 414 00:16:25,924 --> 00:16:27,055 Hotovo. 415 00:16:27,186 --> 00:16:28,013 Mohu teď odejít? 416 00:16:28,100 --> 00:16:30,450 Toto setkání? Ano. 417 00:16:30,624 --> 00:16:33,758 Tvůj pokoj? Příštích 20 let ne! 418 00:16:38,719 --> 00:16:40,765 Vím, že nemusíme vše vyřešili, 419 00:16:40,895 --> 00:16:42,506 ale myslím udělali jsme určitý pokrok. 420 00:16:42,636 --> 00:16:44,333 "Abstinence je cool"? 421 00:16:44,420 --> 00:16:45,596 Kdybys to někdy zkusil, věděl bys. 422 00:16:47,032 --> 00:16:48,294 Páni. 423 00:16:48,424 --> 00:16:50,339 Mary, to bylo nežádoucí. 424 00:16:50,470 --> 00:16:53,168 Ale všichni jsme si to mysleli. 425 00:17:04,963 --> 00:17:06,486 Tady to nemůžete udělat. 426 00:17:06,660 --> 00:17:08,357 Já-to je v pořádku, strážníku, jsme manželé. 427 00:17:08,488 --> 00:17:09,576 Pak jdi domů. 428 00:17:09,707 --> 00:17:12,057 Promiň, ehm... 429 00:17:12,231 --> 00:17:14,538 převzal mou stranu dnes večer jeho matka a... 430 00:17:14,667 --> 00:17:15,930 Nemohl jsem se udržet ruce pryč od něj. 431 00:17:17,236 --> 00:17:18,106 Vy jste se postavil na její stranu? 432 00:17:18,237 --> 00:17:20,281 Ano, paní. 433 00:17:20,413 --> 00:17:22,633 Pak se vyklepejte. 434 00:17:37,519 --> 00:17:40,522 Na svou obranu nás varoval.